1
00:00:50,175 --> 00:00:56,056
MIŁOŚĆ RYTUAŁÓW

2
00:02:05,083 --> 00:02:07,085
To jest Nora Nix.

3
00:02:07,252 --> 00:02:08,920
Czy to Hugo Arnold?

4
00:02:09,087 --> 00:02:11,173
- Sukienki są gotowe.
- Zaraz przyjdę.

5
00:02:11,340 --> 00:02:12,966
Pokochasz je.

6
00:02:13,133 --> 00:02:15,677
Oni wszyscy są modelami Fortuny,

7
00:02:15,844 --> 00:02:17,387
i bardzo rzadkie, zapewniam cię.

8
00:02:17,554 --> 00:02:19,348
Wykonane z najlepszego jedwabiu,

9
00:02:19,514 --> 00:02:24,645
długie, plisowane w akordeon tuniki
które otulają ciało.

10
00:02:24,811 --> 00:02:26,772
Niektóre są rozcięte z boku.

11
00:02:26,938 --> 00:02:30,942
Wszystkie są udekorowane
z kolorowymi motywami kwiatowymi.

12
00:02:31,109 --> 00:02:35,656
Głęboki dekolt z przodu
i tył bez rękawów...

13
00:02:35,822 --> 00:02:38,241
- Bez rękawów?
- z wąskimi ramiączkami.

14
00:02:38,408 --> 00:02:42,996
Do noszenia bez niczego
pod spodem.

15
00:02:43,163 --> 00:02:46,875
- Być może będziesz musiał je zdezynfekować.
- Zdezynfekować je?

16
00:02:47,042 --> 00:02:49,503
Wyobraź sobie, że pokazujesz
te wspaniałe suknie

17
00:02:49,670 --> 00:02:52,089
do wybranej klienteli.

18
00:02:52,255 --> 00:02:56,259
- Czy tkanina jest nienaruszona?
- Nie martw się

19
00:02:56,426 --> 00:02:58,428
możesz to dotknąć...

20
00:04:56,922 --> 00:04:59,633
Uroczy adres

21
00:04:59,800 --> 00:05:01,676
który przed wojną

22
00:05:01,843 --> 00:05:06,348
mieścił się, co Larbaud szelmowsko
określane jako.

23
00:05:06,515 --> 00:05:10,519
„Akademia nierządu”.

24
00:05:10,685 --> 00:05:14,981
Adres zawsze podany
z przebiegłym uśmiechem

25
00:05:15,148 --> 00:05:16,942
udowodnić swoją mądrość.

26
00:05:17,108 --> 00:05:20,153
Cóż za ironia Hugo Arnolda

27
00:05:20,320 --> 00:05:26,910
nie jest tego świadomy
ten słynny burdel

28
00:05:27,077 --> 00:05:30,288
był na swojej ulicy.

29
00:06:26,386 --> 00:06:28,805
W Rzymie i Wenecji,

30
00:06:28,972 --> 00:06:32,309
słynna „Bocca delta Verita”

31
00:06:32,475 --> 00:06:35,604
była kamienna głowa lwa

32
00:06:35,770 --> 00:06:40,233
którego usta przyjęły
szeptane zdrady.

33
00:06:40,400 --> 00:06:42,694
Z kolei w Paryżu

34
00:06:42,861 --> 00:06:45,322
kanały metra mają „usta”

35
00:06:45,488 --> 00:06:50,702
których już nie ma
niż przejścia podziemne.

36
00:06:50,869 --> 00:06:54,247
Ale stara linia metropolitalna
zachował

37
00:06:54,414 --> 00:06:57,834
trochę tajemnicy
z dni jej założenia

38
00:06:58,001 --> 00:07:00,337
jakieś 90 lat temu.

39
00:11:53,588 --> 00:11:56,007
Byłoby to tchórzliwe,

40
00:11:56,174 --> 00:11:59,510
jeśli nie nieuczciwy,
dla czerwonokrwistego mężczyzny

41
00:11:59,677 --> 00:12:06,559
ignorować tak eleganckiego człowieka
zaproszenie do rozpusty.

42
00:13:48,745 --> 00:13:51,289
Wszystko dzieje się zbyt szybko.

43
00:13:51,456 --> 00:13:55,793
Jak podróż z więzienia
do gilotyny

44
00:13:55,960 --> 00:14:00,131
dla arystokratów i ich dam

45
00:14:00,298 --> 00:14:05,845
których piękne szyje
zostały wystawione na działanie ostrza.

46
00:15:38,104 --> 00:15:40,022
Pani!

47
00:15:40,189 --> 00:15:43,151
Czy mogę z tobą porozmawiać?

48
00:15:43,317 --> 00:15:45,445
Nasze platformy są oddzielone

49
00:15:45,611 --> 00:15:48,865
przez nieprzenikniony
bariera elektryczna.

50
00:15:49,031 --> 00:15:50,575
Jaka szkoda.

51
00:15:50,741 --> 00:15:52,743
Czy to ty mnie obserwowałeś

52
00:15:52,910 --> 00:15:58,124
gdy bawiłam się w makijaż twarzy
w metrze?

53
00:15:58,291 --> 00:15:59,876
Moja pantomima.

54
00:16:00,042 --> 00:16:02,712
Ale tutaj łukowaty sufit

55
00:16:02,879 --> 00:16:06,090
potrafi doskonale nieść nasz głos,

56
00:16:06,257 --> 00:16:10,636
i widz.

57
00:16:10,803 --> 00:16:14,724
paryskie teatry.

58
00:16:14,891 --> 00:16:16,142
Mówię z doświadczenia.

59
00:16:16,309 --> 00:16:19,687
Czy jesteś aktorką?

60
00:16:19,854 --> 00:16:23,691
W pewnym sensie.

61
00:16:26,194 --> 00:16:29,697
Ale nie przeszkadza mi to.

62
00:16:29,864 --> 00:16:34,202
Czy przypadkiem wiesz
kto kiedyś powiedział, że aktorka

63
00:16:34,368 --> 00:16:39,123
była w połowie prostytutką
i pół poeta?

64
00:16:39,290 --> 00:16:44,629
Jestem obrzydliwy
oczernić szlachetnego poetę

65
00:16:44,795 --> 00:16:47,965
którego sztuka nas dostarcza
z ciemności.

66
00:16:48,132 --> 00:16:52,887
Do tej pory byłem tylko
widz w tym przedstawieniu.

67
00:16:54,514 --> 00:16:58,518
Moja ambicja teraz
jest dzielenie z wami sceny.

68
00:16:58,643 --> 00:17:01,687
Czy byłbyś tak miły...?

69
00:17:01,854 --> 00:17:04,607
Nazywam się Hugo Arnold.

70
00:17:13,115 --> 00:17:15,868
Moja to Miriam Gwen.

71
00:17:16,035 --> 00:17:19,705
Nie potrzebujemy publiczności
za to, co mamy na myśli.

72
00:17:19,872 --> 00:17:24,669
Jeśli nikt nas nie zauważy,
to równie dobrze,

73
00:17:24,835 --> 00:17:28,130
albo jest źle.
To nie ma znaczenia.

74
00:17:28,297 --> 00:17:31,676
Nie mogłem się bardziej zgodzić.

75
00:17:33,135 --> 00:17:36,013
Mimo wszystko, zaskakujesz mnie.

76
00:17:36,138 --> 00:17:40,935
Czy aktorka nie pragnie rozgłosu?
jak pantera robi ciało?

77
00:17:41,102 --> 00:17:45,648
I nie jest to reklama
krew jej życia?

78
00:17:49,277 --> 00:17:51,529
To prawda.

79
00:17:51,696 --> 00:17:55,241
Poeta może gardzić rozgłosem
z całych sił,

80
00:17:55,408 --> 00:17:59,203
ale prostytutka
unikaj tego jak zarazy.

81
00:18:01,163 --> 00:18:04,709
Pani nocy rozkwita
w cieniach

82
00:18:04,875 --> 00:18:08,963
jak ostry pustynny kwiat.

83
00:18:09,130 --> 00:18:12,925
Dlaczego wybrałeś
usiąść i poczekać na mnie

84
00:18:13,092 --> 00:18:15,678
pod plakatem obwieszczającym

85
00:18:15,845 --> 00:18:19,807
straszna wiadomość:
„Wszystko musi odejść”?

86
00:18:26,063 --> 00:18:30,276
Bo wszystko musi być
zniszczone, porzucone!

87
00:18:30,443 --> 00:18:37,491
Postanowiłem tu na ciebie poczekać.

88
00:18:37,658 --> 00:18:41,120
„Wszystko musi odejść”.

89
00:18:41,245 --> 00:18:46,584
Pasujący tytuł
na naszą małą przygodę.

90
00:18:46,751 --> 00:18:52,256
„Bezczelny” może
lepiej opisz swoją osobę.

91
00:18:54,133 --> 00:18:56,385
Czy jesteś Żydem?

92
00:18:56,552 --> 00:18:58,679
Mniej więcej.

93
00:19:01,140 --> 00:19:06,729
Wystarczająco, żeby zakwalifikować się do pieców,

94
00:19:06,896 --> 00:19:09,023
jeśli to masz na myśli.

95
00:19:09,190 --> 00:19:11,942
Myślisz, że byłbym dobrym męczennikiem?

96
00:19:12,109 --> 00:19:15,279
Ale twoje imię brzmi gaelicko.

97
00:19:17,657 --> 00:19:22,328
Moja matka była irlandzką pięknością.
To jej imię.

98
00:19:22,495 --> 00:19:26,666
Mój ojciec odmówił
aby mi podał swoje imię:

99
00:19:26,832 --> 00:19:29,168
Owoc przygody na jedną noc.

100
00:19:30,836 --> 00:19:32,672
Czy kiedykolwiek go spotkałem?

101
00:19:32,838 --> 00:19:35,716
Nie mam pojęcia.

102
00:19:35,883 --> 00:19:39,053
Nawet nie znam jego imienia.

103
00:19:39,220 --> 00:19:44,100
Moja mama twierdzi, że był mężczyzną
wielu tożsamości.

104
00:19:44,266 --> 00:19:46,686
Biznesmen?

105
00:19:46,852 --> 00:19:49,480
Raczej gangstera.

106
00:19:49,605 --> 00:19:53,442
Mówią, że źle skończył.

107
00:19:56,570 --> 00:19:58,948
Moja mama lubiła pić.

108
00:19:59,115 --> 00:20:04,036
Neony barów
zawołał do niej.

109
00:20:04,203 --> 00:20:07,123
Piła głośno,
nurkowania na zaułkach.

110
00:20:07,289 --> 00:20:10,668
Nienawidziła pić sama.

111
00:20:10,835 --> 00:20:15,506
Wtedy zniknęła
na dzień lub dwa.

112
00:20:15,673 --> 00:20:18,759
Wróciła do domu szczęśliwa i zmęczona,

113
00:20:18,926 --> 00:20:23,097
przynosząc mi resztki
od wymyślnych posiłków.

114
00:20:23,264 --> 00:20:28,102
Kiedy miałem 16 lat,
Uciekłem z domu,

115
00:20:28,269 --> 00:20:32,565
i to ponure miasto portowe.

116
00:20:51,041 --> 00:20:55,129
Czy kiedykolwiek słyszałeś
od twojej matki?

117
00:20:55,296 --> 00:21:00,509
Ona nigdy nie pisze. Ja też nie.

118
00:21:00,676 --> 00:21:03,929
Widujemy się jeszcze rzadziej.

119
00:21:04,096 --> 00:21:07,725
Gdyby ktoś z nas miał pieniądze,
byłoby inaczej.

120
00:21:07,892 --> 00:21:11,270
Biedny by to zrobił
wytępić bogatych.

121
00:21:14,190 --> 00:21:16,317
Myśl o mnie, co chcesz.

122
00:21:16,484 --> 00:21:20,196
Nie boję się twojej pogardy.

123
00:21:20,362 --> 00:21:22,782
Ale gdybyś był dżentelmenem,

124
00:21:22,948 --> 00:21:26,952
przekroczyłbyś barierę
rozdziela nas,

125
00:21:27,119 --> 00:21:30,206
i dołącz do mnie tutaj.

126
00:21:30,372 --> 00:21:32,416
Skorzystaj z wiaduktu.

127
00:21:32,583 --> 00:21:36,378
Nie marnuj biletu...
możesz przeskoczyć kołowrót

128
00:21:36,545 --> 00:21:43,594
tak jak ty
kiedy mnie goniłeś.

129
00:22:59,461 --> 00:23:01,505
Oto jestem.

130
00:23:03,632 --> 00:23:07,636
Tutaj jesteś.

131
00:23:23,611 --> 00:23:26,322
Kiedy nakładałam makijaż...

132
00:23:26,447 --> 00:23:29,450
Korzystanie z lustra
trzymasz w swojej kosmetyczce...

133
00:23:29,617 --> 00:23:33,871
Więc zauważyłeś moją próżność!

134
00:23:34,038 --> 00:23:37,833
To jedna z niewielu rzeczy
moja matka kiedykolwiek mi dała.

135
00:23:38,000 --> 00:23:43,923
Kupiony w sklepie w Anglii,
chociaż nienawidziła Brytyjczyków.

136
00:23:44,089 --> 00:23:47,885
Była pełna niespodzianek.

137
00:23:48,052 --> 00:23:50,971
Co z tobą?

138
00:23:51,138 --> 00:23:53,432
Ja też.

139
00:23:53,599 --> 00:23:57,770
Ale mój gust jest jeszcze większy
zaskakujące niż jej.

140
00:23:57,937 --> 00:24:03,108
Kocham luksus
życia w biedzie.

141
00:24:03,275 --> 00:24:05,819
Czy wiedziałeś?

142
00:24:05,986 --> 00:24:13,118
że nie jesteśmy sami
w tym podziemnym świecie?

143
00:24:13,285 --> 00:24:18,415
Stworzenia wszelkiego rodzaju
zamieszkaj tutaj

144
00:24:18,582 --> 00:24:24,713
w rozległych, pustych tunelach
które nigdy nie były używane.

145
00:24:24,880 --> 00:24:29,218
Są szczury
próbują eksterminować

146
00:24:29,385 --> 00:24:32,471
bez większych sukcesów,

147
00:24:32,638 --> 00:24:38,352
gdy uciekają z metra
do kanałów ściekowych.

148
00:24:38,519 --> 00:24:44,108
Psy i koty dawno zaginęły
w ciemności

149
00:24:44,274 --> 00:24:49,029
wypłynąć na powierzchnię wraz z krwią
w ich oczach.

150
00:24:49,196 --> 00:24:52,950
Boa dusiciele
i węże ogrodowe,

151
00:24:53,117 --> 00:24:58,455
a nawet żmije, wypuszczone na wolność
przez terrorystycznych dowcipnisiów.

152
00:24:58,622 --> 00:25:01,333
Nie wspominając
inne stworzenia...

153
00:25:03,794 --> 00:25:07,464
Od chwili zamknięcia metra
po północy,

154
00:25:07,631 --> 00:25:10,384
aż do otwarcia następnego dnia,

155
00:25:10,551 --> 00:25:15,180
tej podziemnej menażerii
wypełza ze swoich kryjówek.

156
00:25:16,932 --> 00:25:22,646
Jeśli próbujesz mnie przestraszyć,
marnujesz oddech.

157
00:25:22,813 --> 00:25:27,109
Zawsze czułem się jak w domu
w metrze.

158
00:25:27,276 --> 00:25:31,572
Nie boję się żadnych szczurów
ani węże,

159
00:25:31,739 --> 00:25:37,745
ale wolę to drugie
za ich jadowite piękno.

160
00:25:39,788 --> 00:25:41,957
Nie tak dawno temu,

161
00:25:42,124 --> 00:25:47,546
kolonia wron,
padlinożerne wrony,

162
00:25:47,713 --> 00:25:50,758
uciekł ze stacji Bastylii.

163
00:25:50,924 --> 00:25:55,471
Pewnie się wykluły
z jaj złożonych przez samicę

164
00:25:55,637 --> 00:26:00,684
który szukał schronienia
w tym najstarszym

165
00:26:00,851 --> 00:26:04,980
i najbardziej splątany
sieć tuneli.

166
00:26:05,147 --> 00:26:10,527
- Czarne ptaki uciekające przed ciemnością.
- Zgadza się.

167
00:26:10,694 --> 00:26:13,238
Skończyło się na osiedleniu

168
00:26:13,405 --> 00:26:18,744
w lipach,
wzdłuż Place des Vosges.

169
00:26:21,663 --> 00:26:24,166
Samiec wrony,

170
00:26:24,333 --> 00:26:26,251
w wiosennym szaleństwie,

171
00:26:26,418 --> 00:26:30,255
znęcał się nad gołębiami
tam mieszkać.

172
00:26:30,422 --> 00:26:34,093
I dziwna rasa drani
teraz przysiada niezdarnie

173
00:26:34,259 --> 00:26:37,805
na szczycie pomnika Ludwika XIII.

174
00:26:37,971 --> 00:26:41,058
Pomyśl o tym, co to za delikatne ptaki
przeszło!

175
00:26:41,225 --> 00:26:43,435
Jak mogli to znieść?

176
00:26:43,602 --> 00:26:46,772
Wygląda na to, że całkiem chętnie.

177
00:27:26,562 --> 00:27:29,523
Dość, pani!

178
00:27:30,357 --> 00:27:33,068
Będziemy się teraz całować z otwartymi ustami,

179
00:27:33,235 --> 00:27:38,824
i poddasz się
swój różowy język do mnie.

180
00:27:39,783 --> 00:27:41,326
Moje usta są Twoje.

181
00:27:41,493 --> 00:27:46,165
Przyciśnij je do moich.
Słyszałeś mnie!

182
00:27:46,331 --> 00:27:49,334
Twoje życzenie jest dla mnie rozkazem.

183
00:28:43,013 --> 00:28:45,974
Wejdźmy.

184
00:28:46,141 --> 00:28:49,311
Zawsze się zatrzymuję
kiedy jestem w okolicy.

185
00:28:56,610 --> 00:29:02,950
Architektura ciała ludzkiego
było przedmiotem debaty

186
00:29:03,116 --> 00:29:07,996
od wieków, ale istnieje tylko naprawdę
w formach symetrycznych

187
00:29:08,163 --> 00:29:11,875
ciała kobiety.

188
00:29:12,042 --> 00:29:17,422
Bliźniacze kule jej piersi
dopasowane do tych z jej tyłka.

189
00:29:17,589 --> 00:29:25,589
Nie wjeżdża do St Germain-des-Prés
z Miriam jak wejście do jej ciała?

190
00:29:25,973 --> 00:29:30,060
Lub jak obietnica, że wkrótce to zrobimy
otrzymać szansę na spojrzenie,

191
00:29:30,227 --> 00:29:32,938
i zaproszony?

192
00:29:40,112 --> 00:29:43,532
Często przychodzisz tu sam?

193
00:29:43,699 --> 00:29:46,952
Sam, tak. Często nie.

194
00:29:47,119 --> 00:29:49,079
Ubrana w ten sposób?

195
00:29:49,246 --> 00:29:53,375
Czasami. Czasami nie.

196
00:29:53,542 --> 00:29:56,169
Pozostajesz sam?

197
00:29:56,336 --> 00:29:59,464
Nie często.

198
00:29:59,631 --> 00:30:03,010
Czy mówisz?

199
00:30:03,176 --> 00:30:06,471
Nie. To święte miejsce.

200
00:30:08,223 --> 00:30:12,102
Pierwszy ruch, pierwsze „skubanie”
jak to mówią w wędkarstwie,

201
00:30:12,269 --> 00:30:15,856
jest zawsze nieśmiały

202
00:30:16,023 --> 00:30:20,235
ledwo wyczuwalne...
jakby przez przypadek.

203
00:30:20,402 --> 00:30:24,740
Nie ma to jak twoje oczywiste
odbiór w metrze.

204
00:30:24,906 --> 00:30:26,742
Nie zatrzymujesz ich?

205
00:30:26,908 --> 00:30:28,827
Nie.

206
00:30:28,994 --> 00:30:32,372
Nie ruszam się,

207
00:30:32,539 --> 00:30:33,790
Udaję, że tego nie zauważam.

208
00:30:33,957 --> 00:30:37,711
Nawet gdy ich palce
stać się bardziej natarczywym

209
00:30:37,878 --> 00:30:40,797
i zastanawiam się nad kolanem.

210
00:30:40,964 --> 00:30:45,886
To scena
że gram perfekcyjnie.

211
00:30:46,053 --> 00:30:48,221
Dla mnie życie jest sceną.

212
00:30:48,388 --> 00:30:55,187
Dlatego uważam to za normalne
że „wszystko musi odejść”.

213
00:30:55,354 --> 00:30:57,105
Jak kończy się scena?

214
00:30:57,272 --> 00:31:01,568
Po udawaniu, że tego nie zauważam
jego postępy,

215
00:31:01,735 --> 00:31:05,072
nasza bohaterka idzie powoli
z kościoła

216
00:31:05,238 --> 00:31:08,992
aby mężczyzna miał czas
żeby ją dogonić.

217
00:31:09,159 --> 00:31:12,079
- I co wtedy?
- Wtedy zaczyna się nowa scena,

218
00:31:12,245 --> 00:31:16,166
równie przekonujący jak pierwszy.

219
00:31:16,333 --> 00:31:21,171
Scena jest gotowa,
jeśli chcesz to zobaczyć.

220
00:31:21,338 --> 00:31:27,094
Wystrój pierwszej sceny
nie nadawał się do uprawiania miłości.

221
00:31:27,260 --> 00:31:31,431
Kamienne dziewice wspierające
sklepienie kościoła

222
00:31:31,598 --> 00:31:34,643
są ubrani w przebarwiony tynk,

223
00:31:34,810 --> 00:31:40,399
dowody z ubiegłego stulecia
żałosne renowacje.

224
00:31:44,152 --> 00:31:51,368
Zapominasz o freskach
Hippolita Flandrina...

225
00:31:55,205 --> 00:31:58,208
Współczesny Baudelaire’owi.

226
00:32:06,383 --> 00:32:08,969
„Sąd Ostateczny”,
na przykład.

227
00:32:09,136 --> 00:32:12,764
Ta chwila
kiedy wszystko musi odejść.

228
00:32:12,931 --> 00:32:16,935
Te fatalne słowa
to nas zjednoczyło.

229
00:32:19,938 --> 00:32:22,107
„Ofiara Abrahama”.

230
00:32:22,274 --> 00:32:25,026
Mordercza opowieść
bez rozlewu krwi.

231
00:32:25,193 --> 00:32:28,155
Niezwykłe w Biblii.

232
00:32:28,321 --> 00:32:34,703
Zastanawiam się, czy wiesz
Wersja historii Belli?

233
00:32:34,870 --> 00:32:40,292
Izaak, zmartwiony, gdy doszedł
na szczyt góry, gdzie był jego ojciec

234
00:32:40,459 --> 00:32:46,381
powiedział mu, że złożą ofiarę
duża owca zapytała:

235
00:32:48,592 --> 00:32:50,886
„Gdzie jest duża owca?”

236
00:32:51,052 --> 00:32:53,805
A Abraham odpowiedział:

237
00:32:56,391 --> 00:32:58,518
„Ty, mój synu, jesteś owcą”.

238
00:33:01,146 --> 00:33:02,772
Oczywiście, że czytam Belli,

239
00:33:02,939 --> 00:33:08,987
czyj jest antyklerykalizm
dzieło zbuntowanych aniołów.

240
00:33:09,154 --> 00:33:14,910
Moja nauka jest znacznie głębsza
niż myślisz, Panie.

241
00:33:16,203 --> 00:33:22,709
Potem był Józef,
którego bracia sprzedali.

242
00:33:22,876 --> 00:33:29,841
Najpierw go rozebrali
jego wielobarwnego płaszcza.

243
00:33:31,843 --> 00:33:36,890
Jeśli cię rozbiorą,
żądasz wyższej ceny.

244
00:33:37,057 --> 00:33:42,729
Sprzedać siebie,
ty też musisz być nagi.

245
00:33:42,896 --> 00:33:45,398
Albo związany.

246
00:33:45,524 --> 00:33:51,655
Wydaje mi się, że pamiętam
sprzedawane przez moich braci.

247
00:33:51,821 --> 00:33:55,492
Jak Józef.

248
00:33:55,659 --> 00:33:58,787
Dopóki nie zdecydowałem się zrobić tego sam.

249
00:33:58,954 --> 00:34:03,833
- Czy masz jakichś braci?
- Miałem dwóch braci:

250
00:34:04,000 --> 00:34:06,086
Rubina i Beniamina.

251
00:34:06,253 --> 00:34:09,631
Urodzony przede mną,
innego ojca.

252
00:34:09,798 --> 00:34:14,427
nie wiem czy
są martwi lub żywi.

253
00:34:14,594 --> 00:34:19,766
Wyczyściłem tablicę
mojej przeszłości kwasem.

254
00:34:19,933 --> 00:34:22,561
Nienawidzę rodzin.

255
00:34:26,398 --> 00:34:30,026
Ale myśląc wstecz,

256
00:34:30,193 --> 00:34:33,697
kwas musiał być za słaby,

257
00:34:33,863 --> 00:34:37,492
jako wspomnienie mojej młodości
wraca do mnie.

258
00:34:37,659 --> 00:34:42,664
Moi bracia i ja
bawili się w lesie.

259
00:34:42,831 --> 00:34:44,749
Złapali mnie,

260
00:34:44,916 --> 00:34:46,876
i rozdarłem ubranie.

261
00:34:47,043 --> 00:34:52,132
śmiejąc się,
przywiązali mnie do drzewa.

262
00:34:52,299 --> 00:34:55,802
Potem mnie pogłaskali,

263
00:34:55,969 --> 00:34:59,139
i zaczął mnie gwałcić

264
00:34:59,306 --> 00:35:05,437
w kółko,
gdy błagałem, żeby przestali.

265
00:35:07,814 --> 00:35:10,317
później,

266
00:35:10,483 --> 00:35:15,113
kiedy wróciliśmy do miasta,
sprzedali mnie bogatym mężczyznom

267
00:35:15,280 --> 00:35:21,411
zmuszając mnie do poddania się
na każde ich pragnienie.

268
00:35:21,578 --> 00:35:24,039
Życie nie było sceną,
w tamtych czasach.

269
00:35:24,205 --> 00:35:30,587
Dlatego próbowałem wymazać
wszystkie wspomnienia z tym związane.

270
00:35:30,754 --> 00:35:33,840
Ale niektórzy pozostają.

271
00:35:40,639 --> 00:35:43,516
Mógłbyś napisać książkę.

272
00:35:43,683 --> 00:35:49,147
Może stać się bestsellerem.
Publiczność uwielbia soczyste wspomnienia.

273
00:35:49,314 --> 00:35:53,777
Nie jestem biedny i nie potrzebuję
sprzedać moje wspomnienia.

274
00:35:53,943 --> 00:35:59,115
Nie zmieniłabym swojego życia
za milion dolarów.

275
00:35:59,282 --> 00:36:01,409
Jakże godne pochwały!

276
00:36:01,576 --> 00:36:04,788
W tym świętym miejscu jest za zimno
za twój skąpy strój.

277
00:36:04,954 --> 00:36:07,290
Wyjdź na słońce
gdzie jest ciepło.

278
00:36:07,457 --> 00:36:13,254
Nie jestem tak kruchy, jak myślisz.

279
00:36:33,358 --> 00:36:37,404
Chodźmy wcześniej
przybywają wierni.

280
00:36:37,570 --> 00:36:41,324
Co masz
przeciwko wiernym?

281
00:36:41,491 --> 00:36:42,534
Nic.

282
00:36:42,701 --> 00:36:45,870
Indywidualnie są w porządku.

283
00:36:46,037 --> 00:36:49,958
Ale unikam ich stadami,
zwłaszcza jeśli śpiewają.

284
00:36:50,125 --> 00:36:53,128
To samo z żołnierzami.

285
00:37:02,011 --> 00:37:03,847
Zadziwiasz mnie!

286
00:37:04,013 --> 00:37:08,810
Nie mogę uwierzyć
naprawdę jesteś dziwką.

287
00:37:11,229 --> 00:37:16,025
Ale jeśli tak,
z pewnością jesteś pedantyczny!

288
00:37:17,193 --> 00:37:18,736
Istnieje dziwny asonans

289
00:37:18,903 --> 00:37:21,489
pomiędzy „pedantem”
i „prostytutka”

290
00:37:21,656 --> 00:37:24,325
<i>jak w słowach „pedant” i „pederasta”.</i>

291
00:37:25,618 --> 00:37:30,623
Nawet wyraz
„wystawa kulturalna”

292
00:37:30,748 --> 00:37:36,171
ma podtekst seksualny.

293
00:37:36,337 --> 00:37:39,549
Dziś wszystko zależy od seksu.

294
00:37:39,716 --> 00:37:42,886
Na pewno dużo o tym myślisz.

295
00:37:43,052 --> 00:37:45,972
Wolałbym to mieć.

296
00:37:46,139 --> 00:37:51,895
Dzień jest młody,
mamy mnóstwo czasu.

297
00:37:56,357 --> 00:38:00,361
A co jeśli poderwę innego mężczyznę?

298
00:38:00,528 --> 00:38:04,032
i wkręcił go
podczas oglądania?

299
00:38:04,157 --> 00:38:07,160
- Zabiłbym cię!
- Brawo!

300
00:38:07,327 --> 00:38:09,287
Ale nie zapomnij
że w mojej małej zabawie,

301
00:38:09,454 --> 00:38:13,917
Dokonuję Zabijania,
nie mój partner.

302
00:38:16,961 --> 00:38:20,715
Chodźmy do hotelu!

303
00:38:20,882 --> 00:38:22,550
Mam lepszy pomysł.

304
00:38:22,717 --> 00:38:26,763
Pozwól mi cię zabrać
do raju na ziemi.

305
00:38:26,930 --> 00:38:29,098
Twoje miejsce?

306
00:38:29,265 --> 00:38:33,269
Moja przyjaciółka i mentorka Sarah Sand

307
00:38:33,436 --> 00:38:38,733
ma prywatny buduar
pozwala mi pożyczyć

308
00:38:38,900 --> 00:38:42,862
kiedy zabawiam mężczyzn.

309
00:38:43,029 --> 00:38:46,241
Kim jest Sarah Sand?
Gdzie ona mieszka?

310
00:38:46,407 --> 00:38:50,453
Buduar jest
bynajmniej nie jej dom.

311
00:38:50,620 --> 00:38:55,041
Kiedy używam słowa "buduar",
Myślę, że wiesz

312
00:38:55,208 --> 00:38:58,253
co mam na myśli.

313
00:38:58,419 --> 00:39:01,172
chodźmy. Zamówię nam taksówkę.

314
00:39:01,339 --> 00:39:03,341
Nie, pójdziemy pieszo.

315
00:39:03,508 --> 00:39:08,137
Nie możesz wiedzieć
dokąd idziemy.

316
00:39:08,304 --> 00:39:11,849
Unikaj patrzenia na znaki drogowe.

317
00:39:12,016 --> 00:39:14,936
Zabraniam ci tego.

318
00:39:15,061 --> 00:39:18,231
Nie ma problemu, jestem krótkowzroczny.

319
00:39:18,398 --> 00:39:21,943
A moje myśli są zaprzątnięte innymi sprawami.

320
00:39:22,110 --> 00:39:27,782
Czas zejść na dół
do biznesu.

321
00:39:27,949 --> 00:39:31,411
Chodź jak niewidomy.

322
00:39:31,578 --> 00:39:35,748
Spójrz w głąb siebie,
i zapomnij o tym, co jest bez.

323
00:39:35,915 --> 00:39:41,087
Udawaj, że jesteś w transie.

324
00:42:00,768 --> 00:42:05,940
Miriam wkrótce będzie dzielić jego łóżko.

325
00:42:06,065 --> 00:42:11,404
Za brak kariery scenicznej
gdzie mogła

326
00:42:11,571 --> 00:42:16,743
pokaż jej piękno przed sobą
publiczności

327
00:42:16,909 --> 00:42:19,537
w rolach dramatycznych,

328
00:42:19,704 --> 00:42:22,331
ona zarabia na życie

329
00:42:22,498 --> 00:42:25,710
sprzedała swoje ciało mężczyznom
którzy kupują jej przysługi

330
00:42:25,877 --> 00:42:29,130
na bliżej nieokreślony
ilość czasu

331
00:42:29,297 --> 00:42:32,842
i po cenie do negocjacji.

332
00:42:53,988 --> 00:42:57,074
To jest to.

333
00:42:57,241 --> 00:42:59,827
Drzwi są otwarte.

334
00:43:00,995 --> 00:43:04,332
Proszę uważać.

335
00:43:10,338 --> 00:43:16,010
Po przekroczeniu tego progu
jesteś mistrzem gry,

336
00:43:16,135 --> 00:43:21,265
i jestem twoim sługą,
zgodnie z dekretem Sarah Sand.

337
00:43:23,226 --> 00:43:28,940
Ona tego żąda
Teraz nazywam cię „mistrzem”.

338
00:43:30,399 --> 00:43:35,238
Byłaby dumna z tego sposobu
Do tej pory sobie z tobą poradziłem.

339
00:43:35,404 --> 00:43:37,657
To jest jej królestwo.

340
00:43:37,824 --> 00:43:42,036
Jesteśmy tylko aktorami
występując na jej scenie.

341
00:43:50,962 --> 00:43:54,257
Jej buduar jest na górze
ze schodów,

342
00:43:54,382 --> 00:43:58,594
za trzecimi drzwiami.

343
00:44:06,394 --> 00:44:08,855
Poddanie jest tutaj regułą.

344
00:44:09,021 --> 00:44:13,192
I protegowanych Sarah Sand
musi je nie tylko wykonać,

345
00:44:13,359 --> 00:44:17,488
ale poczuj jego ukłucie
na ich ciele.

346
00:44:31,502 --> 00:44:33,254
Jak aktorka

347
00:44:33,421 --> 00:44:36,465
cierpieć na zawołanie.

348
00:44:38,885 --> 00:44:41,053
Aktorka, nierządnica, poetka

349
00:44:41,220 --> 00:44:44,599
trio teatralne.

350
00:44:48,185 --> 00:44:49,562
Na górze, mistrzu.

351
00:44:49,729 --> 00:44:53,065
Będę się z tobą kochać
jakbyś była moją siostrą.

352
00:44:53,232 --> 00:44:57,778
Jeśli masz to na myśli,
zostaw buty.

353
00:45:11,292 --> 00:45:16,714
Twój przyjaciel Cię zaprosił
żeby dzisiaj skorzystać z buduaru.

354
00:45:16,881 --> 00:45:19,592
Ale gdybyśmy się nie spotkali,

355
00:45:19,759 --> 00:45:21,928
gdybym nie pocałował Cię w rękę,

356
00:45:22,094 --> 00:45:27,099
paradowałbyś ze swoim pomalowanym
piękno w St Germain,

357
00:45:27,266 --> 00:45:31,854
dopóki nie znalazłeś
mężczyzna, o którym marzyłaś,

358
00:45:32,021 --> 00:45:36,609
i zabrałem go
do twojego salonu przyjemności.

359
00:45:36,776 --> 00:45:38,736
Zgadza się.

360
00:45:38,903 --> 00:45:40,988
Zapominasz o jednym:

361
00:45:41,155 --> 00:45:44,951
Może zaprosiłbym
więcej niż jeden gość.

362
00:45:45,117 --> 00:45:49,205
To nie tylko byli więźniowie

363
00:45:49,372 --> 00:45:52,750
i wytatuowani panowie

364
00:45:52,917 --> 00:45:57,630
którzy mnie zauważają
w St Germain-des-Prés.

365
00:46:03,427 --> 00:46:07,974
Cieszę się, że masz
żadnych złudzeń co do nas.

366
00:46:08,140 --> 00:46:12,061
Co możesz znaleźć
trudno zrozumieć,

367
00:46:12,228 --> 00:46:14,814
czy to z tobą,
lub jakikolwiek inny mężczyzna,

368
00:46:14,981 --> 00:46:22,738
moje działania są całkowicie kontrolowane
przez niewidzialną Sarę Sand.

369
00:46:50,850 --> 00:46:54,854
Niech zacznie się orgia.

370
00:46:56,647 --> 00:46:58,441
Akt drugi.

371
00:48:13,891 --> 00:48:15,309
Wstawać.

372
00:48:32,910 --> 00:48:34,954
Chodź tutaj.

373
00:48:40,876 --> 00:48:42,753
Chodź tutaj!

374
00:50:33,239 --> 00:50:34,823
Chodź tutaj.

375
00:50:40,913 --> 00:50:42,706
Podaj mi swoje ręce.

376
00:50:55,511 --> 00:50:56,679
Odwracać się.

377
00:52:55,506 --> 00:52:58,133
Kto to zrobił?

378
00:52:58,300 --> 00:53:00,928
Mój motyl?

379
00:53:01,095 --> 00:53:03,847
Niewolnik Sarah Sand.

380
00:53:04,014 --> 00:53:10,187
Jest Kambodżańczykiem. I wyciszenie.

381
00:53:10,354 --> 00:53:12,940
Nazywamy go Ping.

382
00:53:13,107 --> 00:53:18,237
Kiedy dostał się do niewoli
w wojnie domowej w swoim kraju,

383
00:53:18,404 --> 00:53:23,575
jego porywacze odcięli mu język,
krtań i struny głosowe.

384
00:53:23,742 --> 00:53:26,370
Całkowita ablacja.

385
00:53:27,913 --> 00:53:32,668
Sarah spotkała go w Marsylii
i naprawił go.

386
00:53:32,835 --> 00:53:39,049
Dziś ma się dobrze,
i jej oddany niewolnik.

387
00:53:39,216 --> 00:53:43,303
Ale on jest maniakiem seksu,
nienasycony bydlę.

388
00:53:43,470 --> 00:53:50,394
Ona trzyma go w ryzach
ofiarowując mu swoje dziewczyny.

389
00:53:50,561 --> 00:53:53,981
Zabiera ich na swoje poddasze
i nadużywa ich.

390
00:53:54,148 --> 00:53:58,110
- Miał cię?
- Tylko raz,

391
00:53:58,277 --> 00:54:04,241
ale on chce mnie znowu.

392
00:54:04,408 --> 00:54:09,538
Te okropne rozdziawione usta,
pozbawiony wszystkich organów

393
00:54:09,705 --> 00:54:15,127
nieskończenie wypełniając się śliną.

394
00:54:15,294 --> 00:54:21,258
I oburzenia
zmusza mnie do popełnienia!

395
00:54:23,469 --> 00:54:28,140
- Przepraszam, że to poruszyłem.
- Zupełnie nie!

396
00:54:28,307 --> 00:54:33,020
Twoja historia została przełożona
stłumienie mojego pragnienia.

397
00:54:33,187 --> 00:54:39,443
I świadomość twoich przeszłych cierpień
podnieca mnie jeszcze bardziej.

398
00:54:40,986 --> 00:54:45,365
Jeśli Ping jest wyciszony,
jak wydaje polecenia?

399
00:54:45,532 --> 00:54:49,495
Zapisuje je na magicznej tabliczce.

400
00:54:49,661 --> 00:54:53,832
Zgodnie z przepisami,
musisz być nago

401
00:54:53,999 --> 00:54:58,545
na ugiętym kolanie
otrzymać jego wskazówki.

402
00:54:58,712 --> 00:55:01,048
Jeśli nie, jesteś torturowany.

403
00:55:01,215 --> 00:55:06,220
Sarah wie, że Ping jest okrutny,
ale i tak go poprawia humor.

404
00:55:06,386 --> 00:55:09,431
Zawsze zostawia dziewczyny
w dość złym stanie.

405
00:55:09,598 --> 00:55:12,100
- Co z tobą?
- Ja?

406
00:55:12,267 --> 00:55:14,394
Gram razem

407
00:55:14,561 --> 00:55:20,484
i poddaj się biernie
do jego zepsucia.

408
00:56:03,235 --> 00:56:07,573
To jest Caligo.
Sarah importuje je z Brazylii.

409
00:56:07,739 --> 00:56:10,951
Są wyśmienite.

410
00:56:11,118 --> 00:56:18,750
Żywią się kwiatami
moczy się w wodzie z cukrem.

411
00:56:18,917 --> 00:56:24,047
Ten jest morpho,
także z Ameryki Południowej.

412
00:56:24,214 --> 00:56:29,344
Nie wygląda na pociągającego
do mojego soczystego porwania.

413
00:56:29,511 --> 00:56:31,388
Może jest zazdrosny?

414
00:56:37,477 --> 00:56:39,605
Słowo dla mądrych:

415
00:56:39,771 --> 00:56:42,524
Nie chodź nago

416
00:56:42,691 --> 00:56:46,445
przez ten egzotyczny raj.

417
00:56:47,696 --> 00:56:52,284
Sarah kolekcjonuje także gady.

418
00:56:52,451 --> 00:56:56,455
Trujące.

419
00:56:57,539 --> 00:57:03,045
Oprócz motyli,
ona kocha rośliny.

420
00:57:26,443 --> 00:57:28,278
Jej ulubiony kwiat

421
00:57:28,445 --> 00:57:34,159
jest bajeczna Królowa Nocy
która kwitnie w upale nocy.

422
00:57:34,326 --> 00:57:36,328
Otwiera się jego kwiat

423
00:57:36,495 --> 00:57:38,914
z powolną rezygnacją
to mi przypomina

424
00:57:39,081 --> 00:57:40,957
porodu.

425
00:57:41,124 --> 00:57:43,919
O świcie kwiat
powoli się kurczy

426
00:57:44,086 --> 00:57:49,007
w spazmach poorgazmicznych.

427
00:57:49,174 --> 00:57:50,717
Bajeczny kwiat.

428
00:57:50,884 --> 00:57:53,679
Ładnie powiedziane, jak na dziwkę.

429
00:57:54,930 --> 00:57:57,683
Przestań mówić

430
00:57:57,849 --> 00:58:03,939
i spójrz na kutasa
to się dla ciebie pojawiło

431
00:58:04,106 --> 00:58:07,317
jak arogancki grzyb

432
00:58:07,484 --> 00:58:12,698
stoi dumnie
na środku polany.

433
00:58:12,864 --> 00:58:14,366
„Pies fallus”

434
00:58:14,533 --> 00:58:17,077
to nazwa grzyba

435
00:58:17,244 --> 00:58:21,915
którego zapach jest równie odrażający
ponieważ Nocna Królowa jest słodka.

436
00:58:22,082 --> 00:58:26,586
Ale to nic podobnego
członek, który mi pokazałeś

437
00:58:26,753 --> 00:58:32,426
który wygląda i pachnie
o wiele bardziej zachęcająco.

438
00:58:34,261 --> 00:58:36,805
Otwórz usta.

439
00:58:51,069 --> 00:58:55,323
W ten sposób mogę mieć oko

440
00:58:55,490 --> 00:59:00,495
za wszelkie ataki z zaskoczenia
przez te gady.

441
00:59:00,662 --> 00:59:05,751
Na szczęście nie wyglądamy
ich zainteresować.

442
00:59:05,917 --> 00:59:11,506
Jego sztywny kutas
wślizguje się w rękojeść.

443
00:59:11,673 --> 00:59:15,969
Po raz kolejny Miriam zostaje poddana

444
00:59:16,136 --> 00:59:20,307
do rytmicznego uderzania
ogromnego narzędzia

445
00:59:20,474 --> 00:59:23,602
wbił jej się do gardła.

446
00:59:23,769 --> 00:59:29,733
Jest zmuszona brać
ten pulsujący demon

447
00:59:29,900 --> 00:59:35,530
w znajdującym się otworze
tuż pod mózgiem

448
00:59:35,697 --> 00:59:39,326
kraina ducha.

449
00:59:39,493 --> 00:59:44,039
Jak przejęte miasto
przez siły okupacyjne

450
00:59:44,206 --> 00:59:46,374
że przychodzi podziwiać,

451
00:59:46,541 --> 00:59:50,337
Miriam zapomina o swoim upokorzeniu

452
00:59:50,504 --> 00:59:54,716
i rozkoszuje się
w tej znanej przyjemności.

453
00:59:54,883 --> 00:59:59,888
Z każdym nowym pchnięciem
oferuje intruzowi

454
01:00:00,055 --> 01:00:03,433
mokre pieszczoty
wyćwiczonego języka.

455
01:00:03,600 --> 01:00:07,479
Przypływ emocji
wypełnia jej duszę.

456
01:00:07,646 --> 01:00:11,399
Jej tętno przyspiesza rytmicznie

457
01:00:11,566 --> 01:00:13,902
swoimi pilnymi pchnięciami.

458
01:00:14,069 --> 01:00:17,823
Czując, jak jego ruchy stają się coraz mocniejsze,

459
01:00:17,989 --> 01:00:21,243
pasuje do swojego rytmu.

460
01:00:21,409 --> 01:00:26,873
Drażniłeś mnie
wystarczająco długo, pomysłowa dziewko.

461
01:00:27,040 --> 01:00:29,334
Spróbuj, jak mogę,

462
01:00:29,501 --> 01:00:34,256
Nie mogę już zawierać
wzbiera we mnie fala jizmu

463
01:00:34,422 --> 01:00:40,762
że musisz teraz wypić.

464
01:01:00,532 --> 01:01:04,661
Profesjonalna robota.

465
01:01:07,747 --> 01:01:11,751
Polizałeś mojego kutasa,
czysty jak łza.

466
01:01:11,918 --> 01:01:16,047
„Wiedza cielesna
jest tkaniną tajemnic”

467
01:01:16,214 --> 01:01:18,133
jak ktoś kiedyś powiedział.

468
01:01:18,300 --> 01:01:21,219
Następnie dodali:

469
01:01:21,344 --> 01:01:26,766
„Ale z jednym szkopułem,
tkanina się rozpruwa.”

470
01:01:26,933 --> 01:01:30,395
Rytuał się skończył,

471
01:01:30,562 --> 01:01:34,190
ale czy jest jeszcze przed nami coś więcej?

472
01:01:34,357 --> 01:01:37,986
Ona wysysa do sucha jego potężnego kutasa,

473
01:01:38,153 --> 01:01:41,114
który w miarę powolnego cofania się

474
01:01:41,281 --> 01:01:44,034
trzyma w ustach
jak posłuszny pies

475
01:01:44,200 --> 01:01:48,371
aż do jej pana
sam go usuwa.

476
01:02:00,926 --> 01:02:03,053
Wykorzystaj mnie, jak chcesz,

477
01:02:03,219 --> 01:02:08,350
ale jestem lepszą aktorką
niż dziwka.

478
01:02:08,516 --> 01:02:14,189
Klęczę tutaj, właśnie to zrobiłem
biorąc pod uwagę mój najlepszy występ.

479
01:02:14,356 --> 01:02:16,983
Za to dziękuję.

480
01:02:17,150 --> 01:02:20,236
Ten twój motyl!

481
01:02:20,403 --> 01:02:24,866
- Czy nie odleci?
- Nie może.

482
01:02:25,033 --> 01:02:27,953
To część mnie.

483
01:02:31,206 --> 01:02:35,460
Obserwuje nadchodzące wydarzenia
i wypady.

484
01:02:35,627 --> 01:02:40,340
- Otwórz!
- Wszystkie moje drzwi są szeroko otwarte.

485
01:02:40,507 --> 01:02:42,676
To twój cel jest wyłączony

486
01:02:42,842 --> 01:02:46,805
jak nieudolna dziewica.

487
01:02:46,972 --> 01:02:51,184
Mój motyl przestraszył twojego kutasa!

488
01:02:59,526 --> 01:03:02,988
Cóż za zabawna myśl!

489
01:03:04,614 --> 01:03:09,661
Aby uciszyć jej drwiny,
zanurza swój sztywny język

490
01:03:09,828 --> 01:03:11,788
do jej ust.

491
01:03:11,955 --> 01:03:16,418
Gdy ona pozwala językowi
ślizgać się wokół jego,

492
01:03:16,584 --> 01:03:19,170
jej porwanie nagle ustępuje,

493
01:03:19,337 --> 01:03:24,551
i bez dalszych ceregieli,

494
01:03:24,718 --> 01:03:31,057
jego kutas zanurza się w rękojeści

495
01:03:31,224 --> 01:03:37,105
aż po jej jądra.

496
01:03:37,230 --> 01:03:40,942
Ciągle głaszcze
jej kremowa cipka,

497
01:03:41,109 --> 01:03:45,113
jak podaje
do jego powolnego rytmu.

498
01:03:45,280 --> 01:03:52,495
Jak nimfa porwana przez Jowisza,

499
01:03:52,662 --> 01:03:59,461
ona będzie posłuszna
pragnienia swego pana

500
01:03:59,627 --> 01:04:04,090
aby zachować jej urodę
i wieczna młodość,

501
01:04:04,257 --> 01:04:07,677
najcenniejsze prezenty
dla półbogini.

502
01:04:07,844 --> 01:04:10,305
Aby zapanować nad zmysłami

503
01:04:10,472 --> 01:04:16,478
i okiełznać wulkan
zaraz wybuchnie w jego lędźwiach,

504
01:04:16,644 --> 01:04:20,023
Hugo zatrzymuje się.

505
01:04:20,190 --> 01:04:24,402
Jego męska lawa, torująca sobie drogę

506
01:04:24,569 --> 01:04:29,949
w górę wulkanu, który zaraz eksploduje,

507
01:04:30,116 --> 01:04:33,286
w końcu wystrzeliwuje.

508
01:04:33,453 --> 01:04:36,247
Podczas tych ośmiu
do 10 pchnięć,

509
01:04:36,414 --> 01:04:40,460
rozkoszuje się tą sensacją
wypływającej wydzieliny

510
01:04:40,627 --> 01:04:44,964
przez jego nabrzmiałą prostatę,

511
01:04:45,131 --> 01:04:48,802
znaleźć schronienie u Miriam Gwen
ciepłe i wilgotne wnętrze.

512
01:04:48,968 --> 01:04:51,888
Wrażenie jest inne
z biernej przyjemności

513
01:04:52,055 --> 01:04:56,184
wcześniej podane przez
jego uległą urodę.

514
01:04:56,351 --> 01:04:59,187
Czuję się wyjątkowo męsko

515
01:04:59,354 --> 01:05:04,567
i nie mam ochoty zakładać
koniec jego eskapady,

516
01:05:04,734 --> 01:05:09,697
ciągle przychodzi i odchodzi
wewnątrz lepkiego pojemnika.

517
01:05:13,535 --> 01:05:17,747
Dla własnego dobra, bądź cicho!

518
01:05:30,635 --> 01:05:35,014
Ani słowa, bo zginiesz!

519
01:06:42,498 --> 01:06:48,546
Czy to nie ironia losu, że uprawianie miłości wymaga...
„twardy” członek

520
01:06:48,713 --> 01:06:51,883
ta czułość
spowodowałoby impotencję?

521
01:06:52,050 --> 01:06:58,389
Tak brzmią słowa „delikatny” i „twardy”.
niepasujące do języka miłości.

522
01:06:58,556 --> 01:07:03,436
Ciekawy paradoks.

523
01:07:17,951 --> 01:07:19,244
Jego kutas się porusza

524
01:07:19,410 --> 01:07:23,122
i sztywnieje w niej.

525
01:07:23,289 --> 01:07:26,125
Kobiecy otwór chwyta go

526
01:07:26,292 --> 01:07:29,921
jakby ofiara
próbowali mu pomóc

527
01:07:30,046 --> 01:07:33,132
wejdź do niej ponownie

528
01:07:33,299 --> 01:07:39,430
i wystąpić od nowa
ofiarę miłości.

529
01:07:39,597 --> 01:07:44,811
Ale do jakiej bezimiennej boskości?

530
01:07:52,151 --> 01:07:53,486
Poczekaj tutaj.

531
01:07:53,653 --> 01:07:55,321
Nie ruszaj się!

532
01:07:56,572 --> 01:07:58,574
Żadnych dowcipów!

533
01:07:58,741 --> 01:08:01,828
Powinienem cię ostrzec
ten buduar

534
01:08:01,995 --> 01:08:07,208
jest wyposażony
kamery i mikrofony.

535
01:08:11,254 --> 01:08:14,090
Wszystko, co zrobiłeś lub powiedziałeś

536
01:08:14,215 --> 01:08:20,388
zostało nagrane
i może zostać użyte przeciwko Tobie.

537
01:09:03,139 --> 01:09:06,726
Moja służalczość jest już historią!

538
01:09:06,893 --> 01:09:10,521
Sarah Sand nie ma litości dla mężczyzn

539
01:09:10,688 --> 01:09:17,695
którzy nie chcą się poddać
ich męską dumę.

540
01:09:17,862 --> 01:09:23,534
Gdy już obsłużyli
ich cel,

541
01:09:23,701 --> 01:09:29,082
wyrzucamy je,
zbrukany i zawstydzony.

542
01:09:29,248 --> 01:09:35,338
Ale to jeszcze nie koniec
jeszcze z tobą.

543
01:09:35,505 --> 01:09:39,050
To nie jest żaden akt.
Mówiłem ci tylko, że tak było

544
01:09:39,217 --> 01:09:42,553
żeby cię tu zwabić.

545
01:09:42,720 --> 01:09:45,848
Więc moglibyśmy cię wykorzystać.

546
01:09:51,562 --> 01:09:54,232
Z Pingiem niewolnikiem,

547
01:09:54,399 --> 01:09:56,192
przeżyłbyś trudniejsze czasy

548
01:09:56,359 --> 01:09:59,362
od początku do końca.

549
01:10:00,488 --> 01:10:05,785
Na szczęście dla ciebie,
Boję się do niego zadzwonić.

550
01:10:05,952 --> 01:10:08,913
Zgadza się, kochany chłopcze,

551
01:10:09,080 --> 01:10:13,543
najgorsze dopiero nadejdzie.

552
01:10:13,709 --> 01:10:16,504
Nie ruszaj się!

553
01:10:16,671 --> 01:10:19,382
To ja dyktuję warunki

554
01:10:19,549 --> 01:10:22,427
i zmienia role.

555
01:10:22,593 --> 01:10:26,556
Podnieś ręce. Wyższy!

556
01:10:26,722 --> 01:10:29,225
Wyższy!

557
01:10:29,392 --> 01:10:33,938
Pospiesz się, bo pożałujesz!

558
01:10:35,273 --> 01:10:38,067
Rozerwij mnie!

559
01:10:40,194 --> 01:10:42,405
Spraw, żebym spłonął!

560
01:11:11,684 --> 01:11:16,689
Twój kutas jest wiotki jak szmata,

561
01:11:16,856 --> 01:11:19,775
luźne przypomnienie

562
01:11:19,942 --> 01:11:22,737
swej dawnej świetności!

563
01:11:32,622 --> 01:11:36,167
Zgadza się, kochany chłopcze,

564
01:11:36,334 --> 01:11:39,587
najgorsze dopiero przed nami!

565
01:11:39,754 --> 01:11:41,839
Nie ruszaj się.

566
01:11:43,758 --> 01:11:49,263
To ja dyktuję warunki.

567
01:11:52,016 --> 01:11:53,559
Ręce do góry!

568
01:11:53,726 --> 01:11:55,853
Wyższy!

569
01:11:56,020 --> 01:11:59,315
Lepiej się pospiesz!

570
01:12:54,453 --> 01:12:58,916
Gdybyś był szlachcicem,
Potraktowałbym cię jeszcze gorzej!

571
01:12:59,083 --> 01:13:01,210
Czarni niewolnicy

572
01:13:01,377 --> 01:13:07,508
rozebrałby cię do naga
i cię pokonać!

573
01:13:07,675 --> 01:13:09,302
Zadrżałbyś pode mną

574
01:13:09,468 --> 01:13:12,471
jak zbity pies!

575
01:13:18,686 --> 01:13:20,688
Wystaw język!

576
01:13:20,855 --> 01:13:22,857
Pospiesz się!

577
01:13:24,984 --> 01:13:30,031
Otwórz usta! Zrób, co mówię!

578
01:13:30,197 --> 01:13:33,409
Nie masz wyboru!

579
01:14:42,103 --> 01:14:43,729
Wynoś się stąd!

580
01:14:43,854 --> 01:14:47,316
Ani słowa! Zamknąć się!

581
01:14:47,483 --> 01:14:50,695
Miriam już nie istnieje.

582
01:14:50,861 --> 01:14:54,990
Może nigdy tego nie robiła.

583
01:14:55,157 --> 01:14:57,785
Zapomnij moje imię!

584
01:14:57,952 --> 01:14:59,745
Wysiadać!

585
01:14:59,912 --> 01:15:02,957
Jesteś złym aktorem
kogo zwalniają

586
01:15:03,124 --> 01:15:05,292
za spartaczenie swojej roli.

587
01:15:05,459 --> 01:15:09,171
Żyjesz tylko
pozory życia.

588
01:15:09,338 --> 01:15:13,384
Jesteś żałosny
usprawiedliwienie dla mężczyzny.

589
01:15:13,551 --> 01:15:16,470
Nie mogę nawet tobą pogardzać.

590
01:15:16,637 --> 01:15:18,639
To błogosławieństwo w nieszczęściu.

591
01:15:18,806 --> 01:15:20,725
Wysiadać.

592
01:15:22,184 --> 01:15:24,478
Wysiadać!

593
01:15:24,645 --> 01:15:27,940
Nigdy nie mówiłem, że jestem aktorem.

594
01:15:28,107 --> 01:15:31,569
Nie mówiąc już o złym.

595
01:15:31,736 --> 01:15:37,366
To nie był żaden akt
Założyłem dla ciebie!

596
01:15:39,410 --> 01:15:42,496
Jestem tylko mężczyzną

597
01:15:42,663 --> 01:15:44,540
prosty człowiek.

598
01:15:44,665 --> 01:15:48,711
Źle zrobiłem, że cię zabrałem
dla aktora.

599
01:15:48,878 --> 01:15:51,088
Ty też nie jesteś poetą.

600
01:15:51,255 --> 01:15:54,925
Nie masz miejsca
w mojej małej grze.

601
01:15:55,092 --> 01:15:59,764
Uciekaj, póki jeszcze możesz!

602
01:15:59,930 --> 01:16:02,600
Drzwi są szeroko otwarte.

603
01:16:02,767 --> 01:16:07,188
Chyba, że Sara ich zamknęła,
w co wątpię.

604
01:16:07,354 --> 01:16:13,527
Na dole skręć w prawo
i idź prosto.

605
01:16:14,779 --> 01:16:16,989
Idź w stronę rzeki.

606
01:16:17,156 --> 01:16:20,534
Tam,
otrzymasz nowe życie.

607
01:16:20,701 --> 01:16:26,248
Sekwana cię umyje
oczyść się ze swojej przeszłości

608
01:16:26,415 --> 01:16:29,168
jak to ma miejsce w przypadku innych.

609
01:16:29,335 --> 01:16:31,170
Wysiadać.

610
01:16:31,337 --> 01:16:33,088
Zostaw to wszystko.

611
01:16:33,255 --> 01:16:36,175
Ping zbiera takie rzeczy,

612
01:16:36,342 --> 01:16:40,721
żetony pozostawione w pośpiechu
przez siły okupacyjne.

613
01:16:40,888 --> 01:16:46,060
Kolekcjonuje także zegarki.
Oddaj swoje.

614
01:16:46,227 --> 01:16:49,438
Powinieneś był to zrobić wcześniej

615
01:16:51,065 --> 01:16:54,401
z szacunku dla Miriam.

616
01:16:54,568 --> 01:16:57,655
Ale od początku było jasne

617
01:16:57,822 --> 01:17:01,158
byłeś draniem.

618
01:17:07,331 --> 01:17:10,793
Prosty człowiek, mówisz?

619
01:17:10,960 --> 01:17:15,005
„Wulgarne” jest bardziej podobne!
Jesteś duchowym kaleką!

620
01:17:15,172 --> 01:17:22,680
Nigdy nie zaznasz dreszczyku emocji
grania w grę życia

621
01:17:22,847 --> 01:17:26,892
aż do gorzkiego końca!

622
01:17:27,059 --> 01:17:31,939
Szybkie pieprzenie
i butelkę wina

623
01:17:32,106 --> 01:17:35,818
tylko na tym ci zależy!
Teraz oczyść się,

624
01:17:35,985 --> 01:17:40,281
zanim Ping cię okradnie
więcej niż tylko zegarek.

625
01:17:40,447 --> 01:17:44,243
Mianowicie, twój kutas!

626
01:17:47,872 --> 01:17:51,917
Iść! Oferuję ci ułaskawienie.

627
01:17:52,084 --> 01:17:55,921
Zejdź do rzeki

628
01:17:56,088 --> 01:17:58,966
i umyj się do czysta.

629
01:18:00,968 --> 01:18:04,555
Przyznaję, że to niemałe zadanie.

630
01:18:04,722 --> 01:18:08,475
Co przyniesie przyszłość

631
01:18:08,642 --> 01:18:13,772
jest poza
twoje najśmielsze wyobrażenia.

632
01:18:28,329 --> 01:18:31,832
Wróć do swoich sukni Fortuny

633
01:18:31,999 --> 01:18:38,547
że wolisz kobiety
kto je nosił!

634
01:18:38,714 --> 01:18:40,007
Wysiadać!

635
01:18:40,174 --> 01:18:43,928
Ty żałosny głupcze!

636
01:22:45,294 --> 01:22:47,671
Dziękuję.

637
01:22:47,838 --> 01:22:51,550
Jestem Meriem Ben Saada.
Kim jesteś?

638
01:22:53,302 --> 01:22:54,803
Hugo Arnold... tak myślę.

639
01:22:54,970 --> 01:22:58,557
Nie jestem już pewien.
Skąd jesteś?

640
01:22:58,724 --> 01:23:00,684
Kraina w pobliżu rzeki Jordan

641
01:23:00,851 --> 01:23:04,688
na którego brzegu złożyłem ofiarę
moje nagie ciało

642
01:23:04,855 --> 01:23:07,816
- do przechodzących mężczyzn.
- Byłaś prostytutką?

643
01:23:07,983 --> 01:23:09,943
- Nie inny!
- Zostałem zmuszony do posłuszeństwa

644
01:23:10,110 --> 01:23:12,654
mój ojciec i bracia.

645
01:23:12,821 --> 01:23:17,284
Poza tym podobało mi się
sprawiać mężczyznom przyjemność.

646
01:23:17,451 --> 01:23:22,331
- Kiedy to było?
- Zbyt dawno temu, żeby mieć pewność.

647
01:23:22,497 --> 01:23:26,668
Ale niepewność nas prowadzi
bliżej prawdy.

648
01:23:28,337 --> 01:23:30,589
- Krwawisz.
- Prawie umarłem.

649
01:23:30,756 --> 01:23:34,885
„Najlepiej umrzeć przed śmiercią”.

650
01:23:35,052 --> 01:23:37,679
To właśnie się stało.

651
01:23:37,846 --> 01:23:42,017
Woda cię oczyściła,
ciało i dusza.

652
01:23:45,062 --> 01:23:47,022
Poeta Ghazali powiedział:

653
01:23:47,189 --> 01:23:51,568
„Jestem ptakiem i tym ciałem
jest moja klatka.”

654
01:23:51,735 --> 01:23:56,365
To jest coś dla kobiet
i poeci rozumieją.

655
01:23:56,531 --> 01:24:00,786
Mój portfel, dokumenty tożsamości
i złoty zegarek

656
01:24:00,953 --> 01:24:06,166
wszystkie zniknęły
do tajemniczego buduaru.

657
01:24:07,668 --> 01:24:12,297
Jedyny ślad
mojego poprzedniego życia

658
01:24:12,464 --> 01:24:15,968
czy jest to klucz.

659
01:24:16,134 --> 01:24:19,805
Klucz do mojego mieszkania.

660
01:24:22,015 --> 01:24:23,600
Obejrzyj to!

661
01:24:27,604 --> 01:24:31,233
Twoje przeznaczenie jest w Twoich rękach.

662
01:24:31,400 --> 01:24:36,613
Odpowiedz „tak” na każde pytanie
zostaniesz poproszony.”

663
01:24:36,780 --> 01:24:40,784
Proste „tak”
wyznaczy cię

664
01:24:40,951 --> 01:24:44,913
jako bezimienny autor
ostatecznej zbrodni.

665
01:24:45,080 --> 01:24:50,544
Twoje życie będzie odtąd
być w rękach państwa.

666
01:24:50,711 --> 01:24:55,966
Taki będzie twój los...
i Twoje zbawienie.

667
01:25:24,911 --> 01:25:26,621
Ona nie żyje?

668
01:25:26,788 --> 01:25:29,875
- Zabiłeś ją?
- Zgadza się, funkcjonariuszu.

669
01:25:30,042 --> 01:25:31,251
Tak.

670
01:25:31,418 --> 01:25:34,546
- Z czym?
- Dźgnął ją w klatkę piersiową.

671
01:25:34,713 --> 01:25:36,882
Tak.

672
01:25:37,007 --> 01:25:42,512
Wbił nóż
w rękojeść.

673
01:25:42,679 --> 01:25:46,641
Zabił ją.

674
01:25:46,808 --> 01:25:50,771
Widziałem, jak to robił!

675
01:25:50,937 --> 01:25:54,649
Wyciągnął nóż

676
01:25:54,816 --> 01:25:56,610
i rozerwał jej sukienkę.

677
01:25:56,777 --> 01:25:58,987
Zamknij go!

678
01:25:59,154 --> 01:26:01,865
Zabójcy go lubią
należy odłożyć!

679
01:26:02,032 --> 01:26:04,534
To już koniec.

680
01:26:04,701 --> 01:26:07,579
Zabij go!

681
01:26:07,746 --> 01:26:10,207
Zabij drania!


